أعاد تركيب بالانجليزي

• v.
  recompose

• أعاد    v. give back, put ...
• تركيب    n. assemblage, ass ...
• أعاد التركيب    v. reset

أمثلة

1. But Mike did repipe your entire second floor, Didn't he?
   ولكن (مايك) أعاد تركيب سباكة الطابق الثاني بأكمله، أليس كذلك؟
2. Uh, 3-D software reassembled the bullet fragments that we pulled from Gino Cressida.
   برنامج (3D) أعاد تركيب الشظايا التي أخذناها مـن (جينو كارسيدا)
3. The hacker basically reset his character.
   القرصان .. أساسا ً أعاد تركيب شخصيته
4. And then he relieved the pain and he put you back together again as someone else.
   و بعدها خلّصك من الألم، ثمّ أعاد تركيبك ثانية كشخص آخر.